Forum MAZURY.INFO.PL

[mazury.info.pl]

Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie oraz Towarzystwo Ratowania Dziedzictwa Kulturowego Kresów Dawnych i Obecnych „Ojcowizna” zapraszają na:



Zapraszamy do Węgorzewa 30.07 - 1.08.2010 r. na XXXIII Międzynarodowy Jarmark Folkloru - największe i najbardziej atrakcyjne spotkanie z autentyczną kulturą i sztuką ludową w Polsce północno-wschodniej.

To scena dla duchowej kultury ludowej grup narodowych i regionalnych zamieszkujących północną i wschodnią Polskę; zobaczyć będzie można sztukę ludową i tradycyjne rzemiosło wiejskie z Polski, Białorusi, Rosji, Litwy, Łotwy i Ukrainy.

Jak w roku ubiegłym swój kunszt śpiewaczy, taneczny, muzyczny zaprezentują wykonawcy z Polski oraz państw ościennych. Wyróżniające się zespoły z województwa warmińsko-mazurskiego uzyskają promocję na Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w roku 2011. Po raz dwunasty zostaną przyznane honorowe nagrody Jarmarku „Złote Jelonki” – za szczególną troskę w pielęgnowaniu rodzimej tradycji.

Podczas imprezy odbywają się pokazy rzemiosł tradycyjnych: kowalstwa m.in. kucia podków, rzeźby w drewnie i w glinie, tkania na krosnach, przędzenia na kołowrotku, wyrobu świec z wosku pszczelego, toczenia na kole garncarskim, plecionkarstwa ze słomy i wikliny, obróbki bursztynu, wykonywania wycinanek z papieru, malowania pisanek oraz wyrobu koronki klockowej, frywolitkowej i szydełkowej.

Atrakcją sobotniej nocy są spektakle teatrów ludowych, oraz zabawa ludowa na Placu Wolności, którą prowadzić będą zespoły ludowe oraz folkowe, w ramach "V Węgorapa Folk Music Festiwal".

Program Jarmarku

piątek 30 lipca 2010 r.

godz. 12.00 - 18.00 - Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła z udziałem 210 wystawców – Plac Wolności

godz. 14.00 - 14.30 - Uroczyste otwarcie XXXIII Jarmarku Folkloru – Plac Wolności

godz. 14.30 - 19.00 - Koncert zespołów tanecznych Plac Wolności- wystąpią zespół „Rosjana” z Rosji, Vracovjan z Czech i z Polski zespół pieśni i tańca Poltex

godz. 20.00 - V edycja Międzynarodowego Festiwalu „Węgorapa Folk Music Festival 2010” – Plac Wolności

sobota 31 lipca 2010 r.

godz. 10.00 - 18.00 - Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła – Plac Wolności

godz. 12.00 - 13.00 - Koncert orkiestry dętej – Plac Wolności

godz. 12.00 - 12.30 - Korowód uczestników Jarmarku ulicami miasta

godz. 12.30 - Uczestnicy korowodu, patroni honorowi, zaproszeni goście staną do pamiątkowego zdjęcia przed muszlą koncertową

godz. 13.15 - 19.00 - Przegląd zespołów i solistów- swój udział potwierdziło 35 zespołów i solistów z woj. warmińsko –mazurskiego oraz 5 zespołów gościnnie z Polski – Plac Wolności

godz. 20.00 - V edycja Międzynarodowego Festiwalu „Węgorapa Folk Music Festival 2010” – zabawa ludowa - Plac Wolności

niedziela 1 sierpnia 2010 r.

godz. 10.00 - 17.00 - Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła – Plac Wolności

godz. 10.00 - 17.00 - Przegląd zespołów i solistów – Plac Wolności

godz. 17.00 - 18.00 - Uroczyste zakończenie Jarmarku – Plac Wolności

W Jarmarku występują zespoły, soliści i twórcy z województwa warmińsko-mazurskiego i innych województw oraz państw ościennych: Litwy, Białorusi, Ukrainy, Czech, Rosji, Łotwy, Słowacji, Węgier i innych.

Podczas Jarmarku zapraszamy na pokazy rzemiosł tradycyjnych.

IMPREZA POD HONOROWSYM PATRONATEM: Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego Jacka Protasa

[mazury.info.pl]

WĘGORAPA MUSIC FESTIVAL 2010

To już V edycja Międzynarodowego Festiwalu „WĘGORAPA music festiwal – 2010”, który odbędzie się na Placu Wolności w Węgorzewie.

Przez dwa dni 30.07.2010/piątek i 31.07.2010/sobota – od. ok. godz. 20, odbędą się koncerty bardzo dobrych zespołów z Czech, Rosji, Słowacji, Białorusi, Węgier, Polski, wywodzące się z jednej strony z nurtu etno/word music, a z drugiej strony z innych „światów muzycznych” związanych z muzyką reggae, alternatywną i art.-punk’ową.
W piątek odbędą się też warsztaty i pokazy budowy archaicznych instrumentów prowadzone przez muzyków zespołu Hvarna: Maxima Anukhina/Rosja, Andrusa Palauchenia z Białorusi oraz koncert zespołu folklorystycznego Vracovjan z Czech.
Drugi dzień festiwalu WĘGORAPA to koncerty oraz warsztaty ceramiczne i pokazy rękodzieła ludowego prowadzone przez twórców z Czech i Słowacji.
Sponsorem imprezy jest Międzynarodowy Fundusz Wyszechradzki w Bratysławie a organizatorem Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, więcej informacji można znaleźć na stronach: www.wegorapa.pl i www.muzeum-wegorzewo.pl


Informacja o zespołach które wystąpią w ramach Festiwalu Węgorapa 2010

Piątek - 30.07
1. Koniec Lieta / Rosja
Koniec Lieta, jest projektem muzycznym z kręgu szeroko pojętej muzyki folk, otwartym na inne bardziej progresywne gatunki muzyczne oraz wpływy z dziedzictwa Muzyki Świata. Sami nazywają swoją niszę artystyczną jako- ”Hard Folk Fusion”. Kryje się za tym określeniem przede wszystkim ogromna kreatywność grupy w poszukiwaniu nowych form muzycznych i ekspresji koncertowej, co przejawia się np. w artystycznym łączeniu klimatów głęboko etnicznych z gitarowymi riffami z muzyki rockowej. Zespół cały czas poszukuje nowych środków wyrazu i rozszerza swój już różnorodny program koncertowy. Koniec Lieta istnieje od 2006 r. i do tej pory koncertował głównie na scenach St. Petersburga. Jednak notowania grupy szybko rosą i zespół zdobywa coraz większą popularność miedzy innymi w Niemczech, gdzie jest coraz częściej zapraszana. Ich tegoroczny koncert na festiwalu Węgorapa, będzie ich pierwszym koncertem w Polsce.
Wiecej info: http://www.myspace.com/konecleta

2. Rzepczyno / PL
Rzepczyno jest jednym z pierwszych i najciekawszych zespołów w Polsce, który w profesjonalny i niebanalny sposób połączył polską muzykę ludową z energiami muzyki rockowej. Tradycyjne tematy muzyczne zostały przez grupę „oswojone” z formą progresywnej muzyki pop-rockowej, a dodatkową formą artystycznej ekspresji stały się teksty oparte na tradycyjnych ludowych piosenkach. Elementem wyróżniającym muzykę Rzepczyna są bardzo dobre i dopracowane aranżacje, łączące instrumentarium rockowe z tradycyjnymi brzmieniami folkowymi (skrzypce, akordeon) i wokalami, co sprawia, że zwłaszcza na koncertach ich soczysta, różnorodna stylistycznie i energetyczna muzyka jest bardzo pozytywnie odbierana przez publiczność w każdym wieku.
Wiecej info: http://www.myspace.com/rzepczyno

3. Hvarna / Białoruś – Rosja
Jest to projekt założony przez Andrusa Palauchenia (lidera znanej formacji Osimira/ Białoruś) i muzyków z grupy Obereg z Rosji. Muzyka kreowana przez zespół Havarna jest określana jako ambient-folk, gatunek w którym bardziej od rytmu i energii kładzie się nacisk na kreowanie nastroju i klimatów ze świata autentycznej muzyki ethno. Unikalne są inspiracje etniczne grupy. Są to stare pieśni z Kryvi (Białoruś), z północnej Rosji i obszaru Ugro-Fińskiego. W transkrypcji na folkowo-elektroniczne instrumentarium i wokale, zespół buduje z tych archaicznych tematów muzycznych piękny i tajemniczy nastrój mistyczno-obrzędowy, który jest fascynującym kontrapunktem do hałaśliwej i progresywnej muzyki współczesnej.
Wiecej info: http://www.myspace.com/hvarna


Sobota - 31.07
1. Kokavakere Lavutára /Słowacja
Kokavakere Lavutára jest już jednym z ostatnich cygańskich zespołów prezentujących przekazywaną z pokolenia na pokolenie tradycję muzyczną Romów zamieszkujących środkowo-wschodnią Europę. Prezentowana przez grupę muzyka poza autentycznym przekazem kulturowym, oparta jest na świetnym warsztacie wszystkich muzyków oraz na autentycznej energii i radości wykonania. Na szczególną uwagę zasługuje zwłaszcza obecność w zespole obdarzonej śpiewem sopranowym o unikalnej skali i barwie - wokalistki romskiej Janki Sendrei,. Zdobyła ona za swój śpiew uznanie na całym świecie (występowała z sukcesem m.in. w słynnym nowojorskim Carnegie Hall) i nagrody na kilku największych europejskich festiwalach romskich.

Wiecej info: http://www.myspace.com/kokavakere

2. Fláre Beás Band /Węgry
To cztero-osobowy autentyczny zespół cygański mieszkający w niewielkiej miejscowości na pograniczu węgiersko-serbskim. Poza akompaniującą gitarą, grupa wykorzystuje jako instrumentarium blaszane bańki (beás) oraz inne oryginalne instrumenty perkusyjne, na których jest wybijany żywy rytm. Ale poza tym wyjątkowym instrumentarium główną siłą zespołu są świetne wielogłosowe śpiewy i wszystkie znane tradycyjne cygańskie pieśni. Grupa Fláre Beás Band jest bardzo znana u siebie i często występuje w tamtejszych popularnych ”tanchaz”, czyli miejscowych „domach tańca” unikalnych jako zjawisko kulturowe w skali Europy.
Wiecej info: http://www.myspace.com/flarebeasband

3. Otava Yo /Rosja
Nowy, ale szybko zdobywający popularność projekt muzyczny z St. Petersburga oparty na tradycyjnych i znanych powszechnie w Rosji utworach, w transkrypcji na kolaż muzyki folk i wielu innych współczesnych gatunków muzycznych. Głównym przesłaniem grupy, świetnie realizowanym podczas ich występów, jest zabawa muzyczną formą i energia koncertowa. Pomimo kontekstu kulturowego związanego z Rosją, zespół dzięki swojej kreatywności i umiejętności nawiązywania kontaktu z publicznością jest projektem uniwersalnym, który na pewno spodoba się również publiczności w innych krajach.
Wiecej info: www.myspace.com/otavae

[mazury.info.pl]

Fotorelacja z Jarmarku
http://mazury.info.pl/fot...loru-wegorzewo/